top of page

SOBRE ANGEL

Volver 1989

1986: "Els primers passos".... a les cantines de la BOCA

1990:

1998:

2005:

1983: Vaig néixer al barri porteny de Barraques, Buenos Aires (Argentina)

1989:

1995:

2004:

Volver 1986
Volver 2005
Volver 1990
Volver 1995
Volver 1998
Volver 2004
1983

El 5 de novembre de 1983, amb la democràcia recent instal·lada, i l'honor de la Guerra de les Malvines encara molt recents a la memòria de la gent, vaig néixer al barri porteny de Barraques, Buenos Aires (Argentina).

Aquest barri, el meu barri, està situat al Sud de Buenos Aires, i deu el seu nom a les antigues Barraques, que van començar a construir-se a finals del segle XVIII, a la vora del Riachuelo. S'usaven per emmagatzemar les mercaderies que s'embarcaven al port, com ara cuirs i carns salades. Fins a finals del segle XIX, Barraques va ser una zona de cinquenes i mansions de la classe alta portenya, que es va traslladar als barris del Nord després de l'epidèmia de febre groga.

Durant el segle XX, es va convertir en un barri industrial i immigrants, principalment d'origen Italià... però no, en el meu cas personal, el meu avi va néixer a la Pampa Argentina, no parlo italià.

He tingut la meravellosa fortuna d'haver nascut a pocs metres de distància del barri, més barri, de tots els barris de Buenos Aires: EL BARRI DE LA BOCA. Cada nit era una festa, semblava nit de Nadal o any nou.

El 1989, jo tenia 3 anys. En aquells anys, les nits arrencaven a les 21h i s'estenien/allargaven fins a les 4 de la matinada. Sempre als braços de la meva vella, i el meu vell segons explicava la meva mare, m'agafava cada 2x3 per ballar amb ell, entre els seus braços per aixecar-me a l'aire, així com Rafiki aixecava Simba al Rei Lleó.

Mentrestant, a l'altra banda de l'avinguda Bronn s'ufanava orgullosa i esplendorosa "La Bombonera" Boquense.

"la bella napoli",
"el vetust",
"la cova de zingarel·la"

1986

"la bella napoli",
"el vetust",
"la cova de zingarel·la"

He tingut la meravellosa fortuna d'haver nascut a pocs metres de distància del barri, més barri, de tots els barris de Buenos Aires: EL BARRI DE LA BOCA. Cada nit era una festa, semblava nit de Nadal o any nou.

El 1989, jo tenia 3 anys. En aquells anys, les nits arrencaven a les 21h i s'estenien/allargaven fins a les 4 de la matinada. Sempre als braços de la meva vella, i el meu vell segons explicava la meva mare, m'agafava cada 2x3 per ballar amb ell, entre els seus braços per aixecar-me a l'aire, així com Rafiki aixecava Simba al Rei Lleó.

Mentrestant, a l'altra banda de l'avinguda Bronn s'ufanava orgullosa i esplendorosa "La Bombonera" Boquense.

1989

He tingut la meravellosa fortuna d'haver nascut a pocs metres de distància del barri, més barri, de tots els barris de Buenos Aires: EL BARRI DE LA BOCA. Cada nit era una festa, semblava nit de Nadal o any nou.

El 1989, jo tenia 3 anys. En aquells anys, les nits arrencaven a les 21h i s'estenien/allargaven fins a les 4 de la matinada. Sempre als braços de la meva vella, i el meu vell segons explicava la meva mare, m'agafava cada 2x3 per ballar amb ell, entre els seus braços per aixecar-me a l'aire, així com Rafiki aixecava Simba al Rei Lleó.

Mentrestant, a l'altra banda de l'avinguda Bronn s'ufanava orgullosa i esplendorosa "La Bombonera" Boquense.

"la bella napoli",
"el vetust",
"la cova de zingarel·la"

1990
1995

"la bella napoli",
"el vetust",
"la cova de zingarel·la"

He tingut la meravellosa fortuna d'haver nascut a pocs metres de distància del barri, més barri, de tots els barris de Buenos Aires: EL BARRI DE LA BOCA. Cada nit era una festa, semblava nit de Nadal o any nou.

El 1989, jo tenia 3 anys. En aquells anys, les nits arrencaven a les 21h i s'estenien/allargaven fins a les 4 de la matinada. Sempre als braços de la meva vella, i el meu vell segons explicava la meva mare, m'agafava cada 2x3 per ballar amb ell, entre els seus braços per aixecar-me a l'aire, així com Rafiki aixecava Simba al Rei Lleó.

Mentrestant, a l'altra banda de l'avinguda Bronn s'ufanava orgullosa i esplendorosa "La Bombonera" Boquense.

1998

Ya te hice Spoiler, ese año lo pasé ingresado en el hospital Mitre, con una fisura de bazo, debatiéndome entre la vida y la muerte.

Un detalle que no olvidaré nunca, la llamada de mi ídolo y referente del momento, Germán "El Mono Burgos".

"Un detalle que no olvidaré nunca, la llamada de mi ídolo"

2004

"la bella napoli",
"el vetust",
"la cova de zingarel·la"

He tingut la meravellosa fortuna d'haver nascut a pocs metres de distància del barri, més barri, de tots els barris de Buenos Aires: EL BARRI DE LA BOCA. Cada nit era una festa, semblava nit de Nadal o any nou.

El 1989, jo tenia 3 anys. En aquells anys, les nits arrencaven a les 21h i s'estenien/allargaven fins a les 4 de la matinada. Sempre als braços de la meva vella, i el meu vell segons explicava la meva mare, m'agafava cada 2x3 per ballar amb ell, entre els seus braços per aixecar-me a l'aire, així com Rafiki aixecava Simba al Rei Lleó.

Mentrestant, a l'altra banda de l'avinguda Bronn s'ufanava orgullosa i esplendorosa "La Bombonera" Boquense.

He tingut la meravellosa fortuna d'haver nascut a pocs metres de distància del barri, més barri, de tots els barris de Buenos Aires: EL BARRI DE LA BOCA. Cada nit era una festa, semblava nit de Nadal o any nou.

El 1989, jo tenia 3 anys. En aquells anys, les nits arrencaven a les 21h i s'estenien/allargaven fins a les 4 de la matinada. Sempre als braços de la meva vella, i el meu vell segons explicava la meva mare, m'agafava cada 2x3 per ballar amb ell, entre els seus braços per aixecar-me a l'aire, així com Rafiki aixecava Simba al Rei Lleó.

Mentrestant, a l'altra banda de l'avinguda Bronn s'ufanava orgullosa i esplendorosa "La Bombonera" Boquense.

"la bella napoli",
"el vetust",
"la cova de zingarel·la"

2005
bottom of page